後面的檸檬茶

今天午飯後心血來潮想喝檸檬茶, 茶水攤的一位來自中國的助手來招呼.

我: 我要一杯檸檬茶
助手: 要後面的?
同事: 什麼後面? 我還前面呀!

原來助手是問是不是要"home-made"的.